Noch gar nicht richtig erschienen, wirft die neue Komödie von Sharon Maymon & Erez Tadmor schon seinen großen Schatten vorraus. Haben doch Hollywood Über-Produzenten Harvey und Bob Weinstein bereits ein Remake für den amerikanischen Markt angekündigt, nachdem sie der Premiere des Films beim Tribeca Film Festival in New York beiwohnen durften.
“A Matter of Size is a feel-good comedy that is really touching and funny. It’s a relatable story that will translate for American audiences, who I expect will enjoy it as much as I did.” war laut imdb von Harvey Weinstein zu hören.
Der Film handelt von ein paar israelischen Übergewichten die alle Diäten aufgeben um stattdessen Sumo-Ringer zu werden. Allen vorran Herzl, Tellerwäscher in einem japanischen Restaurant, dessen Chef Kitano in Japan Sumos coachte bis er vor den Yakuza nach Ramallah fliehen musste.
Das der John Smith des amerikanischen Kinopublikums nicht für Synchronisation zu begeistern ist, ist ja kein Geheimnis, wir hingegen können nur hoffen das die Israelisch-Japanisch-Deutsche Produktion es zu einem flächendeckenderen Release bringt als Erez Tadmors letzter Film “Strangers“.
Federführend bei “A Matter of Size” war zwar Sharon Maymon, jedoch wird dieser den meisten weniger bekann sein als sein Co-Regisseur. Dieser hatte sich neben seiner Langfilmfassung zum Kurzfilm “Strangers” auch mit dem Kurzfilm “Offside” einen Namen gemacht, beide Male an der Seite von Guy Nattiv.
Eine Frage des Gewichts?